000			01843nam a2200397 4500
001			vtls000058531
003			VRT
005			20240802173428.0
008			101207 000 0 eng d
035			_aVNU050067757
039		9	_a201801261135 _bhaianh _c201502080319 _dVLOAD _y201012070300 _zVLOAD
041			_avie
044			_aVN
072			_aQN.01.16
082			_a445 _bVU-N 2004
090			_a445 _bVU-N 2004
100	1		_aVũ, Thị Ngân
245	1	0	_aPhạm trù thời thể tiếng Pháp và tiếng Việt : _bĐề tài NCKH. QN.01.16 / _cVũ Thị Ngân
260			_aH. : _bĐHNN, _c2004
300			_a119 tr.
520			_aXác định và phân loại các yếu tố góp phần tạo dựng ý nghĩa ngữ pháp thời thể của các dạng thức động từ tiếng Pháp. Phân tích mô hình hành chức của ba thời hiện tại, quá khứ kép và tương lai đơn giản của thức Trực thái cách. Đồng thời phân tích mô hình hành chức của các phó từ "depuis", "déjà", "encore". Từ đó hệ thống các giá trị nghĩa của ba thời này trong mối quan hệ tương tác với ngữ cảnh và đặc biệt với các phó từ trên. Nghiên cứu về cách tri nhận thời của người Việt và nghiên cứu hành chức, vai trò và ý nghĩa của bộ ba "đã", "đang" và "sẽ" trong phát ngôn tiếng Việt
650		0	_aTiếng Pháp _xNgữ pháp
700	1		_aNguyễn, Thị Ổn
700	1		_aPhan, Thị Tình, _d1951-
900			_aTrue
911			_aTrần Thị Thanh Nga
912			_aTrương Kim Thanh
913	1		_aĐinh Lan Anh
914	1		_aData KHCN _bThư mục kỉ niệm 100 năm ĐHQGHN
925			_aG
926			_a0
927			_aĐT
942			_16
951	1		_aĐHQG
961	1		_aĐHNN
999			_c312778 _d312778