000			02309nam a2200361 a 4500
001			vtls000101537
003			VRT
005			20240802185635.0
008			101207s2008 vm rb 000 0 vie d
035			_aVNU090112494
039		9	_a201612090848 _bnbhanh _c201611291333 _dnbhanh _c201502081038 _dVLOAD _c201410271725 _dbactt _y201012071426 _zVLOAD
041			_avie
044			_aVN
082	0	4	_a401 _bLE-T 2008 _223
090			_a401 _bLE-T 2008
100	1		_aLê, Quang Thiêm, _d1940-
245	1	0	_aNghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ / _cLê Quang Thiêm
260			_aH. : _bĐHQGHN, _c2008
300			_a358 tr.
505			_aChương I: Lược khảo tiến trình nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ -- Chương II: Những tiền đề lý luận I ( các phân giới chủ yếu) -- Chương III: Những tiền đề lý luận II (Một số quan hệ quan trọng) -- Chương IV: Đối chiếu nguyên âm Việt - Anh --Chương V: Đối chiếu phụ âm Việt - Anh -- Chương VI: Đối chiếu âm tiết Việt - Anh -- Chương VII: Đối chiếu hiện tượng ngôn điệu Việt - Anh -- Chương VIII: Đối chiếu hình vị về mặt cấu tạo -- Chương IX: Đối chiếu hình vị về mặt hoạt động -- Chương X: Cơ sở, những bình diện đối chiếu câu -- Chương XI: Đối chiếu khuôn hình câu và thành phần câu Việt - Anh -- Chương XII: Đối chiếu câu nghi vấn và câu phủ định Việt - Anh -- Chương XIII: Thử nghiệm nghiên cứu đối chiếu từ vựng - ngữ nghĩa -- Chương XIV: Đồng âm giữa các ngôn ngữ -- Chương XV: Tương đồng ngữ nghĩa ở các ngôn ngữ -- Chương XVI: Đặc trưng hiện tượng đa nghĩa -- Chương XVII: Phương pháp, thủ pháp nghiên cứu đối chiếu
653			_aNghiên cứu ngôn ngữ
653			_aNgôn ngữ học
653			_aNgôn ngữ học đối chiếu
856	4	0	_uhttp://dlib.vnu.edu.vn/iii/cpro/DigitalItemViewPage.external?lang=vie&sp=1042406&sp=T&sp=Pall%2CRu1000001%40%2CQlc_00757&suite=def
900			_aTrue
911			_aDHNN_SDH
912			_aHoàng Thị Hòa
913			_aNguyễn Bích Hạnh
925			_aG
926			_a0
927			_aSH
942			_c14
999			_c374233 _d374233