| 000 | 02793cam a22006617i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | vtls000147203 | ||
| 003 | VRT | ||
| 005 | 20240802185717.0 | ||
| 008 | 171204t20152015enka b 001 0 eng d | ||
| 010 | _a2014-466843 | ||
| 015 |
_aGBB4F2720 _2bnb |
||
| 020 | _a1137470364 | ||
| 020 | _a9781137470362 | ||
| 020 | _a9781137470386 (ePub ebook) | ||
| 020 | _a1137470380 (ePub ebook) | ||
| 020 | _a9781137470379 (PDF ebook) | ||
| 020 | _a1137470372 (PDF ebook) | ||
| 035 | _a(OCoLC)ocn898052798 | ||
| 035 | _a18603634 | ||
| 039 | 9 |
_a201712251535 _byenh _c201712211621 _dhaianh _c201712211618 _dhaianh _y201712041716 _zquyentth |
|
| 040 |
_aYDXCP _beng _cYDXCP _erda _dBTCTA _dOCLCQ _dBDX _dOCLCO _dYNK _dOCLCQ _dGSU _dCUD _dCDX _dDLC |
||
| 041 | _aeng | ||
| 042 | _alccopycat | ||
| 044 | _aGB | ||
| 050 | 0 | 0 |
_aTR886.7 _b.M37 2015 |
| 082 | 0 | 4 |
_a418.0379143 _bMAS 2015 _223 |
| 090 |
_a418.03 _bMAS 2015 |
||
| 100 | 1 |
_aMassidda, Serenella, _eauthor. |
|
| 245 | 1 | 0 |
_aAudiovisual translation in the digital age : _bthe Italian fansubbing phenomenon / _cSerenella Massidda. |
| 260 |
_aBasingstoke : _bPalgrave Macmillan, _c[2015] |
||
| 260 | _c2015 | ||
| 300 |
_aix, 133 pages : _billustrations ; _c23 cm. |
||
| 490 | 1 | _aPalgrave pivot | |
| 504 | _aIncludes bibliographical references (pages 118-129) and index. | ||
| 505 | 0 | _a1. Web 2.0: A Marketing Ideology? -- 2. The State of the Art of Italian AVT: Dubbing -- 3. Fansubbing -- 4. Subtitling and Fansubbing Standards -- 5. Origin of the Italian Fansubbing Phenomenon -- 6. Evolution of ItaSA and Subsfactory -- 7. Censorship and Humour in Californication. | |
| 630 | 0 | 0 | _aLost (Television program) |
| 630 | 0 | 0 | _aCalifornication (Television program) |
| 650 | 0 |
_aDialogue in motion pictures _xTranslating. |
|
| 650 | 0 |
_aDialogue in television programs _xTranslating. |
|
| 650 | 0 | _aTranslating and interpreting. | |
| 650 | 0 | _aMass media and language. | |
| 650 | 0 | _aĐối thoại trong điện ảnh | |
| 650 | 0 | _aĐối thoại trong chương trình truyền hình | |
| 650 | 0 | _aDịch và phiên dịch | |
| 650 | 0 | _aTruyền thông đại chúng và ngôn ngữ | |
| 776 | 0 | 8 |
_iebook version _z9781137470386 |
| 830 | 0 | _aPalgrave pivot. | |
| 856 | 4 | 2 |
_3Publisher description _uhttps://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1610/2014466843-d.html |
| 856 | 4 | 1 |
_3Table of contents only _uhttps://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1610/2014466843-t.html |
| 856 | 4 | 2 |
_3Contributor biographical information _uhttps://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1617/2014466843-b.html |
| 906 |
_a7 _bcbc _ccopycat _d2 _encip _f20 _gy-gencatlg |
||
| 925 | 0 |
_aacquire _b1 shelf copies _xpolicy default |
|
| 925 | _aG | ||
| 926 | _a0 | ||
| 927 | _aSH | ||
| 942 | _c14 | ||
| 955 |
_brk07 2015-05-05 z-processor _irk07 2015-05-05 to CALM |
||
| 999 |
_c376258 _d376258 |
||