000			02490nam a2200385 a 4500
001			vtls000152699
003			VRT
005			20240802185749.0
008			201123s2020 vm rm 000 0 vie d
039		9	_a202103301455 _byenh _c202103301130 _dnhantt _y202011231543 _zngothuha
041	1		_avie
044			_aVN
072			_aQG.17.53
082	0	4	_a895.9222 _bNG-L 2020 _223
090			_a895.9222 _bNG-L 2020
100	1		_aNguyễn, Thùy Linh
245	1	0	_aNghiên cứu giải pháp tiếp nhận kịch Pháp trong văn học Việt Nam: _bĐề tài NCKH.QG. QG.17.53 / _cNguyễn Thùy Linh ... [et al.]
260			_aHà Nội : _bTrường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, _c2020
300			_a14 tr.
520			_aThông qua việc tiếp cận và xử lý dữ liệu, đề tài tái hiện và mô hình hóa quá trình tiếp nhận kịch Pháp trong văn học Việt Nam. Trên cơ sở phân tích quá trình dịch thuật, trình diễn và nghiên cứu kịch Pháp, đề tài cố gắng rút ra những đặc điểm mang tính quy luật và các bài học kinh nghiệm của quá trình tiếp nhận kịch Pháp tại Việt Nam
650		0	_aVăn học Việt Nam _xLịch sử và phê bình
650		0	_aSân khấu kịch
650		0	_aSân khấu dân tộc
650		0	_aVăn học Pháp _xLịch sử và phê bình
900			_aTrue
925			_aG
926			_a0
927			_aĐT
942			_c14
951			_aĐHQG
953			_a02/2017-02/2020
954			_a200000000 VNĐ
959			_aBên cạnh việc mô hình hóa bức tranh tổng thể, đề tài tiến hành nghiên cứu một số trường hợp cụ thể. Đưa ra những phân tích về đặc trưng thể loại, về mối quan hệ giữa yếu tố ngoại nhập và nội sinh thông qua thể loại kịch. Đề tài góp phần chỉ ra đặc điểm của sự tiếp nhận kịch Pháp trong văn học Việt Nam (qua các giai đoạn) cơ chế của sự tiếp nhận (trải qua một hành trình từ dịch thuật, phóng tác tới trình diễn), hiệu quả của tiếp nhận (sự hiện diện của kịch Pháp đã góp phần thúc đẩy quá trình khai sinh ra thể loại kịch nói ở Việt Nam, sự giao thoa giữa sân khấu truyền thống của Việt Nam với kịch Pháp
962			_aĐại học Quốc gia Hà Nội _bĐại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
999			_c377826 _d377826