Audiovisual translation in the digital age : (Record no. 376258)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02793cam a22006617i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field vtls000147203
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field VRT
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20240802185717.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 171204t20152015enka b 001 0 eng d
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER
LC control number 2014-466843
015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
National bibliography number GBB4F2720
Source bnb
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 1137470364
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9781137470362
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9781137470386 (ePub ebook)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 1137470380 (ePub ebook)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9781137470379 (PDF ebook)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 1137470372 (PDF ebook)
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)ocn898052798
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number 18603634
039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE]
Level of rules in bibliographic description 201712251535
Level of effort used to assign nonsubject heading access points yenh
Level of effort used to assign subject headings 201712211621
Level of effort used to assign classification haianh
Level of effort used to assign subject headings 201712211618
Level of effort used to assign classification haianh
-- 201712041716
-- quyentth
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency YDXCP
Language of cataloging eng
Transcribing agency YDXCP
Description conventions rda
Modifying agency BTCTA
-- OCLCQ
-- BDX
-- OCLCO
-- YNK
-- OCLCQ
-- GSU
-- CUD
-- CDX
-- DLC
041 ## - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title eng
042 ## - AUTHENTICATION CODE
Authentication code lccopycat
044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE
MARC country code GB
050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number TR886.7
Item number .M37 2015
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 418.0379143
Item number MAS 2015
Edition information 23
090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN)
Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) 418.03
Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) MAS 2015
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Massidda, Serenella,
Relator term author.
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Audiovisual translation in the digital age :
Remainder of title the Italian fansubbing phenomenon /
Statement of responsibility, etc. Serenella Massidda.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. Basingstoke :
Name of publisher, distributor, etc. Palgrave Macmillan,
Date of publication, distribution, etc. [2015]
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Date of publication, distribution, etc. 2015
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent ix, 133 pages :
Other physical details illustrations ;
Dimensions 23 cm.
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Palgrave pivot
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Includes bibliographical references (pages 118-129) and index.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note 1. Web 2.0: A Marketing Ideology? -- 2. The State of the Art of Italian AVT: Dubbing -- 3. Fansubbing -- 4. Subtitling and Fansubbing Standards -- 5. Origin of the Italian Fansubbing Phenomenon -- 6. Evolution of ItaSA and Subsfactory -- 7. Censorship and Humour in Californication.
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Lost (Television program)
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Californication (Television program)
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Dialogue in motion pictures
General subdivision Translating.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Dialogue in television programs
General subdivision Translating.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Translating and interpreting.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Mass media and language.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Đối thoại trong điện ảnh
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Đối thoại trong chương trình truyền hình
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Dịch và phiên dịch
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Truyền thông đại chúng và ngôn ngữ
776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY
Relationship information ebook version
International Standard Book Number 9781137470386
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Palgrave pivot.
856 42 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Materials specified Publisher description
Uniform Resource Identifier <a href="https://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1610/2014466843-d.html">https://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1610/2014466843-d.html</a>
856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Materials specified Table of contents only
Uniform Resource Identifier <a href="https://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1610/2014466843-t.html">https://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1610/2014466843-t.html</a>
856 42 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Materials specified Contributor biographical information
Uniform Resource Identifier <a href="https://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1617/2014466843-b.html">https://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1617/2014466843-b.html</a>
906 ## - LOCAL FIELDS
a 7
b cbc
c copycat
d 2
e ncip
f 20
g y-gencatlg
925 0# - LOCAL FIELDS
a acquire
b 1 shelf copies
x policy default
925 ## - LOCAL FIELDS
a G
926 ## - LOCAL FIELDS
a 0
927 ## - LOCAL FIELDS
a SH
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Giáo trình
955 ## - LOCAL FIELDS
b rk07 2015-05-05 z-processor
i rk07 2015-05-05 to CALM
Holdings
Withdrawn status Lost status Damaged status Not for loan Home library Current library Shelving location Date acquired Cost, normal purchase price Total checkouts Full call number Barcode Date last seen Price effective from Koha item type
Sẵn sàng lưu thông       Phòng DVTT Ngoại ngữ Phòng DVTT Ngoại ngữ Kho tham khảo 04/12/2017 0.00 22 418.0379143 MAS 2015 04041001134 01/07/2024 01/07/2024 Sách, chuyên khảo, tuyển tập