Amazon cover image
Image from Amazon.com

Audiovisual translation in the digital age : the Italian fansubbing phenomenon / Serenella Massidda.

By: Material type: TextTextLanguage: English Series: Palgrave pivotPublication details: Basingstoke : Palgrave Macmillan, [2015]; 2015Description: ix, 133 pages : illustrations ; 23 cmISBN:
  • 1137470364
  • 9781137470362
  • 9781137470386 (ePub ebook)
  • 1137470380 (ePub ebook)
  • 9781137470379 (PDF ebook)
  • 1137470372 (PDF ebook)
Subject(s): Additional physical formats: ebook version: No titleDDC classification:
  • 418.0379143 MAS 2015 23
LOC classification:
  • TR886.7 .M37 2015
Online resources:
Contents:
1. Web 2.0: A Marketing Ideology? -- 2. The State of the Art of Italian AVT: Dubbing -- 3. Fansubbing -- 4. Subtitling and Fansubbing Standards -- 5. Origin of the Italian Fansubbing Phenomenon -- 6. Evolution of ItaSA and Subsfactory -- 7. Censorship and Humour in Californication.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Status Date due Barcode
Sách, chuyên khảo, tuyển tập Phòng DVTT Ngoại ngữ Kho tham khảo 418.0379143 MAS 2015 (Browse shelf(Opens below)) Available 04041001134

Includes bibliographical references (pages 118-129) and index.

1. Web 2.0: A Marketing Ideology? -- 2. The State of the Art of Italian AVT: Dubbing -- 3. Fansubbing -- 4. Subtitling and Fansubbing Standards -- 5. Origin of the Italian Fansubbing Phenomenon -- 6. Evolution of ItaSA and Subsfactory -- 7. Censorship and Humour in Californication.

There are no comments on this title.

to post a comment.